Just stop it.

Seriously though, you learn a new human language and jump into one of the most intense fields of study and start having an inferiority complex? With that attitude you'll need to be world renowned before you have confidence to speak in public.

If there is anything I can do to help, as a native English speaker with programming/CS experience, my email is in my profile. Best of luck.