Can you clarify what you mean? On OS X, the menubar volume control doesn't seem to have a similar interaction model. I.e., I can't click/drag to change the volume. I have to click, then click on the little control to move the slider. Is this not what you meant?