Headline is false. Apple will remove bands from iTunes if they don't offer a free trial.
As for this being a 'threat'. It's clearly not - it's a mutual disagreement. The statement could just as easily be 'some bands abandon iTunes because they don't want to give free trials'