It seems like a somewhat precarious decision to let you use Lisp for this project. There's nothing supremely special about the problem you are attacking that warrants Lisp (outside of your comfort level which you clarified very clearly in your post).
Perhaps I'm just old and cynical but I've been on too many projects where the first (and therefore "lead") developer chose a particular language and architecture that in the long term was not sustainable.