Rating systems have teeth, yes. But the "some viewers may find the following images disturbing"-type warnings, to which trigger warnings are equivalent, don't have teeth. They're voluntary guidance. Think also of epilepsy warnings.
Though trigger warnings don't mean the work is "bad", just it might cause problems for a small fraction of viewers.