I'm honestly still not following the XTS leak you're talking about. The deterministic leak I'm talking about happens because XTS isn't randomized: as you write and rewrite the same sector, you're doing so against the same set of "tweaks". I think that's a meaningful problem --- particularly if you're using XTS to encrypt something other than a disk, particularly in a cloud setting --- but as a backdoor, it's a pretty crappy one, because it requires your computer not only to be on and "unlocked", but also for you to continuously update the targeted blocks.
It's an especially dumb backdoor for Microsoft, who could literally backdoor the Comic Sans TTFs to greater affect. Why would they tamper with the most sensitive code on the entire system, to get a fifth-rate backdoor, when they could get a first-rate remote backdoor out of virtually any code on the whole system?
Subtextually: I just generally dislike FDE, as anything more than a "my computer got stolen out of the back of my car" mitigation.
If you are worried about attackers with continuous high-touch access to your computer, no FDE system helps you. Reliance on FDE more or less made the DOJ's case against Ross Ulbricht, for instance.