The difference is that a password manager must be able to decrypt a password in order for it to be used, while ideally websites only store one-way hashed passwords which if stolen aren't always useful at gaining access to other sites.