Hacker News Reader

Is it supposed to run alongside uBlock Origin or is it indended as a replacement?

Not a replacement per se but they would conflict, yes.

github seems to imply you can use both together (with the chrome caveat at the bottom)

Oh wow, thank you so much for that info!

No, they're intended to be used together.