netcat to the rescue!
You run:
nc -l 5000
They run: ssh [yourhost] nc localhost 5000
The only issue I see is that you apparently can't get netcat to only listen on localhost so others could join in in theory.