They haven't lost $250 million as they haven't sold their holdings.
For what it's worth, UT has the second largest US educational endowment now, only second to Harvard. On the whole, they've done very, very well. It doesn't surprise me that some of their investments are currently underperforming, as that's a hallmark of a diverse portfolio.