How about putting

#if !defined(__AVR__) && !defined(__MSP430__)

#warning "Fix this FIFO - ++/-- possibly not atomic!"

#endif

into the header of that thingy then. Save work on small uCs, and be warned when moving it somewhere else.