Non-standard character set aside; is the terseness (one-letter commands and such) partly because of the slow input devices at the time?
As CS developed in the math world Iverson realized that the existing math was crap for describing computational processes. So he made his own and as it turned out it, with a little modification it was executable.
I don't think typing was slower then. And most programming time isn't spent typing.