The distinction is certainly not meaningless, because they can't be used for surveillance - the footage of private cameras is only useful after the fact.