The first thing that came to mind was that it's an offense to open mail but really it seems like it's just stealing either way so that's probably not the big deterrent.

Maybe there are more restrictions/logging that prevents mail from getting lost. I would find that a bit weird (that USPS would be more secure) but I somehow doubt it's because postal workers are just more honorable.