Frederick Jelinek, a researcher in natural language processing, has a funny quote, "Every time I fire a linguist, the performance of the speech recognizer goes up."

In general, I think a neuroscientist would be a distraction to any ML team. I don't mean to say that neuroscience is what drives ML insight, but if asked to pick which field influences the other most, my choice is clear.