Regarding 'the selfish gene', I still think that the concept that the gene is the unit of evolution and the resulting organism is just its proxy, is one of the greatest insights since Darwin.
”what Dawkins did was just giving it the catchy name”
Well, he also wrote an accessible book on the subject. And that book is littered with references to other literature on the subject.