Aside from the written in python making it more natural and extensible and amenable to messing around with the models, pymc 3 can sample directly from discrete parameters and STAN cannot. Pymc3 has more sampling routines.