That's mainly due to the old BIOS mbr only supporting one bootloader at a time. I know on my old BIOS PC that when I installed a linux distro it would displace the windows bootloader with grub, and vice versa. On UEFI based systems, this is less of an issue, as I believe you can have multiple bootloaders.