The two wikipedia pages list the USDA Nutrient Database as their source.
http://www.nal.usda.gov/fnic/foodcomp/search/
You can put "chicken" in the search field wade through the many choices, or you can put input the NDB numbers from my own searches, listed below.
The two wiki pages don't say exactly which variation of bean or chicken from the database they're using, so I went with these:
chicken breast raw, NDB # 05057, 20.85g protein/100g chicken
chicken breast stewed, NDB # 05061, 27.39g p/100g
kidney beans raw, NDB # 16027, 23.58g p/100g
kidney beans boiled, NDB # 16028, 8.67g p/100g
So, whatajoke's source for beans looks like it's for raw beans, and tome's looks like it's for cooked.
Does anyone eat raw kidney beans?