Ironically 'getting a list of things people like and then drawing those things' seems like the exact approach an engineer would take
America's most wanted painting: http://awp.diaart.org/km/usa/most.html
Survey results: http://awp.diaart.org/km/surveyresults.html