I assume they forward the requests to their own servers? In that case there isn't much to reverse engineer without access to their servers. Unless they use some kind of P2P system, which I doubt.
'Hola built a peer to peer overlay network for HTTP, which securely routes the sites you choose through other Hola users' devices and not through expensive servers'.
so it is a p2p system...