If you're only familiar with scripting languages, it's going to be sort of a leap into learning Scala and could be done I think, though probably not the language I would recommend starting with since it's easy to abuse. The syntax is nowhere the same, but Scala sort of reminds me of the "Perl of statically compiled languages" in that you can write some really obtuse code without even trying if you're not careful. I don't think that's a bad thing necessarily, because it's a language that gives you a lot of flexibility (and more than enough rope to hang yourself). If you work with someone else, be sure to discuss some sort of agreed upon standard to using Scala, else you'll end up with some messy code.
Scala looks a bit like Python in parts as well as Swift, but I consider it more closer to a progressive version of C# with F# mixed into it.
When I was learning Scala, I was intimidated by a lot of the syntactic sugar that it had. It's a calming effect to realize that all of that desugars into very simple, regular things. Java happens to be a very regular, unsurprising language.
So despite how surprising/special Scala may seem, under the hood it's just a bunch of methods.
There will be an acclimation period where you eschew the fancy stuff and stick with the Java style. But as you encounter the same structures and pain points, you will begin to see which Scala structures you like and will become comfortable with.
Find a style guide. Don't go crazy with point free. In general, it's a bad idea. (It's good if your DSL is super sexy/robust/easy to understand)