Unfortunately, in the 21st century that sort of common sense can no longer be relied upon.
It is much more "efficient" to have police issue on-the-spot fines for minor offences, without troubling busy magistrates with trivia like providing evidence or allowing the accused to explain themselves.
Road traffic laws are enforced by cameras and Fixed Penalty Notices, allow you to go from driving along to having points on your licence and paying a fine with almost no human involvement in between.
In most cases, you can still refuse summary justice and have your day in court. Of course, in doing so, you typically risk a much greater penalty if the court finds against you, and in any case, even successful defendants do not receive compensation. It is not uncommon for someone to plead guilty by post to a speeding ticket (you can't enter a plea of not-guilty this way) and send an explanation to the court saying that in fact they did not speed, but it would cost them more in lost earnings to attend court to defend themselves than to pay the fine.
The idea we're talking about here will be one more step in the same wrong direction: summary, guilty-until-proven-innocent justice administered by remote control, and with no adequate means of getting mistakes fixed quickly and with fair compensation for any damage caused.
I don't know about you, but I rely on my Internet connection for work, and I don't illegally swap files on-line. I find the idea that my personal livelihood could be jeopardised just because a computer system run by Big Media got confused to be abhorrent. Knowing that in the end some European human rights case might find in your favour is little comfort if you've been unable to work for months and can't pay the mortgage/rent...