I'd do it, but keep the references to Slack to a minimum. So, don't call it "OpenSlack", for example. Just give it a nice name, mention that it's Slack API compatible and you should be fine. At most, I suspect they'll just C&D you and then you say sorry and take it down. I can't imagine you'll get in any trouble.
Not a lawyer though.