I could set it up on her phone but then we have the two phones problem. Obviously she isn't the driver all the time so I can't just delete it from my phone either.
Ideal would be to connect two phones to one account and if one phone disconnects then resume the trip on the other phone. If the data is in their cloud anyway this should be possible.