> the employee has to sign away not just their rights to sue

You can't sign away your right to sue in the US. You can always sue.