I read this not a general purpose guide to hiring and firing, but as a guide to hiring and firing _executives_. This is consistent with the author's background. Note references to board approval, walking over to someone's office, generous settlement packages, etc.
In this context the advice rings true to my ear. Less so for hiring and firing across all levels of an organization.