They don't even give trials for American citizens abroad. Seems unlikely they'd do it for terrorist #1.
I'm not sure I agree that it's strategically valuable - in an asymmetrical engagement, it seems like this just provokes sympathy and stokes recruitment.
Treating him (both of them, in fact) with dignity, respect, and an honest public trial including an accounting of their crimes might help, though.