Check out this addon: https://github.com/pangratz/ember-cli-htmlbars-inline-precom...

We've started using it for inline templates in tests, but it should work just great with inline templates for components.

The pods convention you described definitely helps though.