In the UK we quite often have a designated cyclist area across all lanes in front of the cars at traffic lights. This makes things much safer since you can position yourself correctly for the turn and most drivers are sensible enough not to attempt an overtake as you turn.