Or "rewriting the whole thing in Rails, using agile development practices, of course."
That's a couple of years out of date. These days it would be more like "server-side doesn't matter, we use jquery on the front end to build a rich front end without proprietary products." Though, since I've actually said that myself, I'm not willing to admit that's a trick yet.