> "The payment was supposed to be wired electronically, but because it needed to be made on an emergency basis on a holiday, Mitsubishi cut a physical check"

So, on a holiday, the electronic systems were "closed", but the paper check could be deposited normally? Irony abounds.