Investment is not a bad thing. The underlying problem is artificially constrained supply. In a healthy market, increased investment leads to construction and lower costs for both renters and buyers. (/cc san francisco)
You could call this an "artificial constraint", but it's also part of what makes the Portland metro region a desirable place to live.