I'm a bit late to the game, but I'm the CEO of Casetext (YC S13), https://casetext.com, which is a startup taking on the legal research space.
I wrote a post on Medium that addresses why you don't see many lawyer-founders that you might find interesting or relevant: https://medium.com/@jacob_heller/from-think-like-a-lawyer-to...