What if the drone has a 2-3m acuracy of the position? At least in ski resorts the bystanders can immediately rescue the person. Off tracks, it often happens that 1 person is aside of the snow corridor.
Additionally, if you've ever dug someone out in the field (or practiced doing so) it takes a lot of effort to move snow. Being within three meters isn't good enough.
No they can't.