Coming to your question: Since the underlying db which actually stores your data is postgres, you get all the power of a relational database. With hasura-db you get a 'monogodb' like document api. So, hasura-db + postgres tries to capture the best of both worlds.
Since your data is (designed to be) completely normalized in postgres, 'hasura-search' integrates with elastic search to create denormalised documents for efficient full text search in a declarative way. So, hasura-search esentially listens to any changes to your data in postgres and builds denormalised documents that are inserted/updated/deleted into elasticsearch. So, your elasticsearch data stays in sync with your postgres data in real time without any effort from your side ! Deployment will be at least as easy as on Heroku.