Not sure about that, see my reply to your original message.
As for "you fundamentally can't make code released under Apache more restrictive down the road", isn't that exactly what LibreOffice (LGPLv3) people do when they import patches from Apache OpenOffice (ALv2)?