Don't know about libsigsegv. configure mumbles something about needing libsigsegv-2.10, but I've got 2.10-2 installed all right. To be fair, configure also suggests a very special installation procedure, which I haven't tried.

Anyway, the configure script succeeds with "./configure --ignore-absence-of-libsigsegv", a subsequent make, too. This is on Trusty.

Nice conclusion.