lots of people have contributed to tmux (on a quick grep through the logs, probably ~25 have made significant or multiple contributions, ~170 have made small contributions)
So I guess something just didn't translate correctly to Thomas's GitHub mirror.