In Germany, you need a permit from the authorities (in this case: Regierungspräsidium Freiburg, cost: 30€) and you have to register a weather ballon launch at the German flight control (Deutsche Flugsicherung, cost: free).