Even for searching for your own kids gender categories are useful thing. Not everybody subscribes to the idea of ungendered toys and cloths.
I dunno, when I've searched for gifts for children I know (and, really, the same thing goes for adults), I've usually had some idea of what I was looking for which was more useful than a gender category.
Dedicated toys review sites seem to typically just be shills for toy companies and conventions.