I'm very skeptical, but it seems at least possible to me that test tube meat could be formulated to better approximate "natural" grass fed meat than the mass produced feedlot stuff we have now. They could fix the fatty acid ratios by "feeding" the meat with algae secretions. The only way to find out will be with experimentation.
Of course this brings us back to the question of what our food market would look like if all grain subsidies were removed. It's quite likely the vast corn fields would be converted to pasture and healthy meat would get cheap. And it's quite likely that proper pastured meat production is more efficient than all the test tube processes.