If voting tokens do not perish between votes, that leads to the similar inequalities if I abstain from voting for a number of cycles. If old tokens do expire, then it doesn't matter when everybody else gets the same - up to the limit of the quantization of tokens, how many tokens you have is less important than how much more tokens than your opponents you have . I.e. if there is a yes/no question, the important thing for you, if you favor "yes", it to have more tokens for "yes" than for "no", but how many tokens for each does not matter. In multilateral choice it's more complex but I think if you have enough tokens to not be limited to voting for one thing because you only have one token, it is again the same situation.