That does make sense, but the article is saying that people screwed up because they overthought their current strategies and played worse than normally, not because they overcorrected in the other direction and took more risks.
Based solely on the above they draw their conclusions. I'm just pointing out that there is a simpler and more rational conclusion one could draw.