Hello, HN. Author here. Let me know if you have questions.
At what stage should a startup hire an evangelist?
It depends. Some technologies are adopted virally, some others need more effort to "spark" interest. In the latter case, you need an evangelist quite early.