It's a convincing pitch and got me to spend some time on your web site. I suggest you consider adding a small free tier to give people more time to get accustomed to the product before committing money.
I appreciate the approach of managing translations outside your backend code, but I wonder about whether the translated content can be indexed by search engines.