If you take as a given that the HN population is not representative of the population at large, then it is clear that Myers-Briggs measures something, as it correctly identified that.
If you'd asked me for a hypothesis before the survey, I would have predicted a significant overrepresentation of NT-types. That would seem to give the test some predictive value, unless you attribute the full significance of the findings to selection bias in who chose to answer (in which case Myers-Briggs would be an outstanding predictor of who will answer surveys).
I can be extremely charming, I like being outgoing in large groups, and a friend of mine said I was probably the most popular person in high school. I also dislike most people so I spend a lot of time online. I can be extremely rational and I have little problems programming computers, but I often make irrational decisions on a whim because I trust my subconscious way to much.
So, I don't know am I an introvert or an extrovert, rational or irrational? I honestly don't know and I don't think picking one is important because they don't tell me something I don't already know.
My point is this: Just because you don't buy into the whole M-B system, can't you appreciate that it is at least good at indicating what type of group answered it? IE - Hackers vs Painters vs Philosophers.
That remains to be demonstrated with respect to "HN readers," because the group of people who responded to the online poll are very likely not a representative subset of HN readers in general.
Response groups can number in the millions and still be biased by self-selection. There are well known historical examples taught in any good elementary statistics class.
http://mathforum.org/kb/thread.jspa?threadID=194473&tsta...
If they are meaningless then I'd have expected randomness...
People are responding to individual items, one item at a time, in an unvalidated test. Then they see a group characteristic description and the Forer effect (the fallacy of personal validation) leaves them convinced their answers to the unvalidated questions led to new information, which is the issue that still needs to be demonstrated by a validation study.
There are a couple that I could interpret as "somewhat like me" and several that are clearly not me at all.