It's currently impossible to create a Youtube playlist without a G+ profile.
Every time I want to create a new playlist, I create a new G+ profile, then delete it immediately afterwards. It is tedious. I'm sure many other people, when faced with roadblocks like these, create a do-nothing profile but don't bother deleting afterwards.