Or Wizard's Bane by Rick Cook, where a programmer gets summoned to a fantasy world and writes a magic compiler in forth.