Are you referring to the phrase, "clothes make the man" (which I've always taken to be relatively gender-neutral, since it's about how your presentation affects how others treat you / see you), or to the references to wearing pants/slacks?